「 non-intervention 」の語源

15世紀初頭、intervencioun、「仲介、仲介の祈り」、後期ラテン語のinterventionem（主格interventio）「介入、保証の提供」、文字通り「間に入ること」、ラテン語のintervenire「間に入る、遮る」の過去分詞幹からの動作名詞、inter「間に」（inter-を参照）+ venire「来る」（印欧語根*gwa-「行く、来る」の接尾辞付き形から）。後に「何らかの方法での介入の行為」となり、19世紀から20世紀にかけて国際関係に関するものが多く、1983年には友人や家族による、誤った方向に進んでいると感じられる人生を改善しようとする人間関係の介入を意味するようになった。

英語で自由に使用され、「不」、「不足」、「偽」を意味し、任意の単語に否定的な意味を与える接頭辞。14世紀、アングロフレンチの noun-、古フランス語の non-、ラテン語の non「ない、決してない、全くない、ないひと」を経て、古代ラテン語の noenum「一つもない」（*ne oinom、PIEルート *ne-「ない」 + PIEルート *oi-no-「一つ、唯一」）から派生。場合によっては、中英語の non「ない」（形容詞）、古英語の nan（notを参照）からも。un-とは異なり、物や性質の単なる否定または不在を示し、un-はしばしば物や性質の反対を示す[Century Dictionary]。