広告

「obbligato」の意味

必須の; 重要な伴奏; 独立した重要性を持つ伴奏

「 obbligato 」の語源

obbligato(adj.)

音楽の指示として使われ、特に声楽曲に対する単一楽器の伴奏を指す言葉で、「省略できないほど重要なもの」という意味を持つこの表現は、1724年にイタリア語の obbligato（文字通り「義務付けられた」）から来ており、ラテン語の obligatus（obligare「縛る」の過去分詞形）に由来しています（詳しくは oblige を参照）。名詞としては、1817年までに「独立した重要性を持つ伴奏」という意味で使われるようになりました。

さらに、1724から記録されています

「 obbligato 」に関連する単語

oblige(v.)

1300年頃、obligen、「誓いによって縛る、道徳的または法的義務を負わせる、捧げる」という意味で、古フランス語のobligier「信仰を約束する、（自分自身を）コミットする、誓約する」（13世紀）から、ラテン語のobligare「縛る、縛り上げる、包帯する」、比喩的には「義務を負わせる」から、ob「〜に」（ob-を参照）+ ligare「縛る」、PIE語根*leig-「結ぶ、縛る」から。現代の主要な意味「恩恵や親切を授けることによって（誰かを）借りがある状態にする」は1560年代から。

    広告

    「 obbligato 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「obbligato」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of obbligato

    広告
    みんなの検索ランキング
    「obbligato」の近くにある単語
    広告