「 obnubilation 」の語源

「暗くする、雲で覆う、曇らせる」という意味で、1580年代に使われ始めました。これはラテン語の obnibulatus（obnubilare の過去分詞形）から来ており、「雲や霧で覆う」という意味です。この言葉は、ob（「前に、対して」、ob- を参照）と、ラテン語の nubes（「雲」、PIE *sneudh-「霧」、nuance を参照）から派生した動詞を組み合わせたものです。関連語としては、Obnubilated（曇らせた）、obnubilating（曇らせている）があります。中英語では、obnubilous（「不明瞭、ぼんやりした」、15世紀初頭）が使われていました。