「 ostracize 」の語源

1580年代、古代アテネにおいて、市民の自由を脅かす人物や国家にとって迷惑な人物を、公の投票によって10年間追放する法律的な政治手法の名前です。この言葉は、フランス語の ostracisme（16世紀）、現代ラテン語の ostracismus、または直接ギリシャ語の ostrakismos から来ており、ostrakizein「追放する」という動詞から派生しています。さらに遡ると、ostrakon「タイル、陶片」という意味があり、これは印欧語の *ost-r-、具体的には *ost-「骨」を語源としています。この語根は、ギリシャ語の osteon「骨」、ostreion「カキ」、そしてドイツ語の Estrich「舗装」（これは中世ラテン語の astracus「舗装」、最終的にはギリシャ語の ostrakonから来ています）にも見られます。

この名前が付けられた理由は、市民が追放したい人物の名前を陶片やタイルに刻んで示したからです。古代シラクサでも似たような習慣があり、追放期間は5年で、オリーブの葉に名前を書いて行われたため、petalismosと呼ばれていました。英語では、17世紀初頭から「追放、排除」（社会からの排除など）の一般的な意味で使われるようになりました。

主にイギリス英語での ostracize（詳細は同項参照）のスペルです。接尾辞については -ize をご覧ください。関連語としては Ostracised; ostracising; ostracisation があります。

印欧語族の語根で「骨」を意味します。

この語根は、osseous、ossicle、ossuary、ossifrage、ossify、osteo-、osteology、osteopathy、ostracism、ostracize、oyster、periosteumのすべてまたは一部を形成します。

この語根は、存在の仮定的な源または証拠として、サンスクリット語のasthi、ヒッタイト語のhashtai-、ギリシャ語のosteon「骨」、ギリシャ語のostrakon「牡蠣の殻」、アヴェスター語のascu-「脛骨」、ラテン語のos（属格ossis）「骨」、osseus「骨の、骨に関する」、ウェールズ語のasgwrn、アルメニア語のoskr、アルバニア語のasht「骨」によって証明されています。