「 oz. 」の語源

重さの単位で、ポンドの12分の1にあたるもの。14世紀初頭に使われ始め、古フランス語の once や unce から来ています。これらは12世紀の重さや時間の単位で、ラテン語の uncia（「12分の1の部分」、ポンドやフィートなどの単位）に由来します。このラテン語は、さらに unus（「1」）から派生しており、これは印欧語根 *oi-no-（「1」、「唯一の」）に関連しています。ラテン語の単語は古英語に取り入れられ、ynce（inch 参照）として使われていました。

トロイの重さの単位系ではポンドの12分の1でしたが、アボワーズ（avoirdupois）では16分の1にあたります。略語 oz. は、古いイタリア語の onza から来ています。この単位は14世紀後半から「少量」を指すために緩やかに使われるようになりました。また、中英語では時間（約7.5秒）や長さ（約3インチ）の単位としても用いられました。比喩的な表現やことわざでは、1520年代から an ounce of X（Xの1オンス）が a pound of Y（Yの1ポンド）と比較されたり対比されたりする形で使われています。