「oyez」の意味
静かに; 聞け; 注意を引くための呼びかけ
「 oyez 」の語源
oyez(interj.)
静かにして注意を向けるよう呼びかける言葉で、法廷の役人が発表を始める際の前置きとして使われたものです。これは15世紀初頭のもので、アンゴロ・フランス語の oyez(「聞け!」という意味)に由来し、13世紀後半の古フランス語では oiez と表現されていました。この言葉は通常三度繰り返され、注意を引くための叫び声として使われました。さらに遡ると、ラテン語の接続法 audiatis(「聞けるように」という意味)から来ており、これは audire(「聞く」という動詞)の複数命令形です。語源をたどると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *au-(「知覚する」という意味)に行き着きます。
「 oyez 」に関連する単語
「 oyez 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「oyez」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of oyez