「 pH 」の語源

1300年頃、neveu、「兄妹の息子」、また「孫」「親戚」「親族」の意味で、古フランス語のneveu（古北フランス語のnevu）「孫、子孫」から、ラテン語のnepotem（主格nepos）「妹の息子、孫、子孫」、および後オーガスタンラテン語（約150年）では「甥」の意味で、PIE*nepot-「孫」、一般的には「息子以外の男性の子孫」を指す（サンスクリット語のnapat「孫、子孫」、古ペルシャ語のnapat-「孫」、古リトアニア語のnepuotis「孫」、オランダ語のneef、ドイツ語のNeffe「甥」、古アイルランド語のnia、属格niath「妹の息子」、ウェールズ語のnei）から。

元の発音は/nev-u/で、1400年頃以降に非語源的に-ph-に変更され、発音もそれに部分的に従った。英語ではすべての古典的な意味で使用され、17世紀に意味が狭まり、また「聖職者の非嫡出の息子」の婉曲表現としても使用された（1580年代）。古英語の同根語、nefa「甥、義理の息子、孫、いとこ」は16世紀まで生き残った。

[I]ts final exclusive use for 'nephew' instead of 'grandson' is prob. due in part to the fact that, by reason of the great difference in age, a person has comparatively little to do with his grandsons, if he has any, while nephews are proverbially present and attentive, if their uncle is of any importance. [Century Dictionary]

[最終的に「甥」のみに使用され、「孫」とはならなかったのは、おそらく年齢差のため、もし孫がいれば、本人があまり関与しない一方で、甥は彼らの叔父が重要であれば常に存在し、注意を払うということに起因している。[Century Dictionary]

ヒップホップスラングで「素晴らしい、優れた」という意味で、1992年に登場し、おそらく1980年代後半に「女性のセクシーさ」を意味していた。語自体は、スラングの一つの意味でのfat（参照）からの変種であり、ストリートスラングで好まれる型破りな綴り（例：boyz）が用いられている。綴りは1678年まで遡り、fatの誤った形（古典的な過剰修正；phを参照）として証明されている。

現代の単語では、一部の人々によって頭字語だと言われており、「pretty hot and tasty」や「pretty hips and thighs」などの起源が提案されているが、どれも説得力に欠ける。これらは、言葉に侮辱を感じた女性たちへの即興的な説明として始まった可能性がある。