「 palaestra 」の語源

約1400年頃、palestre、「古代ギリシャのジムナジウム」を意味する言葉で、これは古フランス語のpalestre（12世紀）から、さらにラテン語のpalaestra、そしてギリシャ語のpalaistra「公式の指導の下で行う運動のための公共の場、ジムナジウム」、元々は「レスリング学校」を指していました。この言葉は、palaiein「レスリングをする、レスリングの試合を生き延びる」という動詞から派生しており、その起源は不明です（詳しくはBeekesの議論を参照）。また、-traは場所を示す接尾辞です。名詞palē「レスリング」はこの動詞からの逆形成です。Palestral「レスリングや武道、体育に関する」は14世紀後期から証明されています。

特定のギリシャ語やラテン語の単語における二重母音（ダイグラフ）で、古典ラテン語では別々の文字が使われていましたが、後のラテン語で発展しました。このラテン語の二重母音は、ギリシャ語の -ai-（例：aegis）を音訳するためにも使われました。16世紀にラテン語由来の単語が英語に流入する際に一緒に入ってきましたが、主に語源的な役割としてのみ使われ、発音は単に「e」とされ、最終的には多くの場合、書き表す際にその文字に縮小されました（例：eon、Egypt）。ただし、固有名詞（例：Cæsar、Æneas、Æsculapius、Æsop）を除いて、最近までこの傾向が続きました。二重母音が分かれて二音節を表す場合（例：aerate、aerial）には、時折 aë と書かれることもあります。