「 parallel 」の語源

1540年代、幾何学において、線については「同じ平面上にありながら、どちらの方向にも交わらないもの」、平面については「どんなに延長しても交わらないもの」を指します。この言葉は、16世紀のフランス語 parallèle から、さらにラテン語 parallelus、そしてギリシャ語 parallēlos に由来しています。ギリシャ語の parallēlos は para allēlois（「互いに並んで」）から派生しており、para-（「そばに」、para- (1) を参照）と allēlois（「互いに」、allos「他のもの」、PIE ルート *al-「超えて」から）から成り立っています。この言葉が比喩的に「同じ方向や傾向を持つもの」を意味するようになったのは1600年頃です。

名詞としては1550年代から使われ、「他の線に平行な線」を意味します。「物を並べて比較すること」や「すべての点で他と等しいもの」という意味は1590年代に登場しました。体操の器具としての Parallel bars（平行棒）は1868年から記録されています。

1590年代に、他のものと平行な位置に置くという意味で使われるようになりました。この意味は parallel（名詞）から来ています。また、「他のものに非常に似せる」という意味は1620年代から使われるようになり、1620年代には「似ている、等しい、合意する」という自動詞の意味も登場しました。