広告

parakeet」の意味

小型のオウム; 鮮やかな羽色の鳥; ペットとして飼われる鳥

parakeet 」の語源

parakeet(n.)

「小さなオウム」という意味の言葉が登場したのは1620年代で、スペイン語の perquito から来ています。それ以前の英語の形 parroket(1580年代)はフランス語の paroquet に由来し、さらに古フランス語の paroquet(14世紀)から来ていると言われています。この古フランス語は、イタリア語の parrocchetto、直訳すると「小さな司祭」から派生したとされ、parroco(「教区司祭」を意味する)や、教会ラテン語の parochusparish を参照)に関連しています。また、parrucchetto(「小さなかつら」の意)から来ている可能性もあり、これは parrucca(「かつら、ウィッグ」)に由来し、頭の羽毛にちなんでいると考えられています。

一方、スペイン語の形は、時には PericoPedro、「ペテロ」の親しみを込めた形)の縮小形から来ているとも言われています。また、古フランス語の単語も、Pierre(「ペテロ」のフランス語形)の縮小形から影響を受けている可能性があります。「スペイン語とイタリア語の形の関係は、年代がわかるまで確定できない。おそらく、どちらか一方または両方で民間語源によって名前が変化したのだろう」とオックスフォード英語辞典は述べています。

parakeet 」に関連する単語

1300年頃、「独自の教会を持つ地区」や「その教会のメンバー」を指す言葉として使われ始めました。これは、アングロ・フランス語の parocheparosse(11世紀後期)、古フランス語の paroisse から派生し、最終的には後期ラテン語の parochiaparoecia(「教区」)に由来しています。これらは後期ギリシャ語の paroikia(「教区」や「教会区」)の変化形で、元々は paroikos(「滞在者」や「寄留者」)を意味していました。古典ギリシャ語では「隣人」を意味し、para-(「近くに」、para- (1) を参照)と oikos(「家」、印欧語の語根 *weik- (1) 「一族」から)を組み合わせたものです。

初期の教会におけるこの言葉の意味の変遷ははっきりしていませんが、初期のキリスト教徒が物質世界における「精神的な滞在者」として使ったことから来ているのかもしれません。初期の教会文書では、ギリシャ語の dioikesis よりも一般的な意味で使われていましたが、13世紀にはほぼ同義語となりました。この言葉は古英語の preostscyr(文字通り「司祭の郡」)に取って代わり、イギリスや1630年代からの南部アメリカの一部植民地、ルイジアナでは、教会区に対応する境界を持つ純粋な地方自治体の区分名として使われるようになりました。

オウム科の鳥で、熱帯地方に広く分布し、美しい羽毛と肉厚の舌を持ち、言葉や文を articulating する能力を学ぶことで知られています。1520年代、起源は不明ですが、方言的なフランス語の perrot から、Pierre の変形である「ピーター」または、perroquet の方言的な形(parakeet を参照)から来ている可能性があります。以前の popinjay に取って代わりました。ドイツの自然主義者アレクサンダー・フォン・フンボルトは、1800年に南米で、絶滅した先住民族の唯一の話者である非常に古いオウムに出会いました。

    広告

    parakeet 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    parakeet」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of parakeet

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告