「 parodist 」の語源

1590年代に初めて英語で記録されたこの言葉は、ベン・ジョンソンによるものです。意味は「形式や表現が高尚な文学作品を模倣しつつ、題材や手法が滑稽に不適切であるために馬鹿げたものとなる作品」、つまり「元の作品の形式や表現を忠実に踏襲しながらも、それを茶化すような作品」というものです。この言葉は、ラテン語のparodia（「パロディ」）から、さらにギリシャ語のparōidia（「バーレスクの歌や詩」）に由来しています。ギリシャ語のpara-（「隣に、平行に」、この場合は「 mock-」の意味）と、ōidē（「歌、歌詞」、odeを参照）から成り立っています。「貧弱な模倣」という意味は1830年から使われるようになりました。関連語としては、Parodic（パロディ的な）、parodical（パロディの）が挙げられます。