「 participial 」の語源

14世紀後半、文法において「名詞形容詞、形容詞としての品詞の価値を持ちながら、動詞から定期的に作られ、その意味と構造において動詞に関連付けられるため、動詞に属するように見える単語」、古フランス語のparticiple（13世紀）文法的な意味で、participeの変種、ラテン語のparticipium「共有、参加」の文字通りの意味から、文法的な意味でも使用され、particeps「共有、参加」（participationを参照）から直接的に。文法的な意味では、ラテン語はギリシャ語のmetokhē「共有者、参加者」を翻訳し、名詞と形容詞の両方の性質「参加する」単語の概念を持っている。

Owl: "What a scene! A octopus got me!"

Bug: "Phoo! ain’t no octopus is got him!"

Pogo: "Mebbe he mean a octopus did got him."

Bug: "A octopus did got him?  Is that grammatiwackle?"

Pogo; "As grammacklewak as rain — ‘is got’  is the present aloofable tense an’ ‘did got’ is the part particuticle."

Bug: "Mighty strange! My teachers allus learnt me that the past inconquerable tense had a li’l’ more body to it."