「 participative 」の語源

「共有すること、参加すること」という意味で、15世紀後期に使われ始めました。これは古フランス語の participant から来ており、さらに遡るとラテン語の participantem（主格は participans）に由来します。このラテン語は participare、「共に分かち合う、参加する」という動詞の現在分詞で、particeps、「共に分かち合う、参加するもの」という意味から派生しています（詳しくは participation を参照）。

1530年代、「参加する、共有する」の意で、participationからの逆形成、またはラテン語のparticipatus（participare「共有する、参加する、伝達する」の過去分詞）から、particeps（「参加する、共有する」）から、parti（partir「分ける」の過去分詞、ラテン語のpartire、pars「一部、ピース」から、PIEルート*pere- (2) 「与える、割り当てる」）+ ラテン語の-cip-（capere「取る」の弱形、PIEルート*kap-「 grasp（つかむ）」から）。「他の人または他のものと共通の特徴や特性を持つ」の意は1570年代。関連: Participated; participating。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。