「 pendent 」の語源

14世紀初頭に登場したpendauntという言葉は、「何かの中で緩んでぶら下がっている部分」、つまり装飾的または実用的なものを指します。この語は、約1300年頃のアングロ・フランス語のpendauntや13世紀の古フランス語のpendantに由来し、動詞pendre（「ぶら下がる」）の現在分詞形が名詞として使われたものです。この動詞はラテン語のpendere（「ぶら下がる」）から来ており、さらに遡ると印欧語根*(s)pend-、およびその拡張形*(s)pen-（「引っ張る、伸ばす、回す」）にたどり着きます。

「イヤリングのぶら下がった部分」という意味は1550年代から確認されており、15世紀後半には「長く細い旗」という航海用語としても記録されています。この場合、おそらくpennon（旗の一種）から派生したものと考えられています[OED]。また、14世紀から16世紀にかけては「睾丸」を指すスラングとしても使われていました。

形容詞としての使い方は、現在一般的なpendentと同じです。

1630年代、「決まらない状態や継続中の状態」を意味する言葉で、pendent（未決定の状態）に抽象名詞の接尾辞 -cy（〜性）を付けたものです。「吊るされている状態」というより直訳的な意味は1770年以降に見られますが、こちらはあまり一般的ではありません。関連語としては、1620年代の Pendence（未決定性）があります。