「 pen-driver 」の語源

「運転する者」または「運転するもの」を様々な意味で示す、14世紀後期（姓としては13世紀後期）。動詞 drive（運転する）からの動作名詞。最初の意味は「牧童、牛飼い、家畜を運転する者。」15世紀半ばからは「車両を運転する者」として。アメリカでは、1796年までに「奴隷の群れの監督者」として。1892年までに「長距離を打つためのゴルフクラブ」という意味。Driver's seatは1867年に証明され、比喩的な使用は1954年から。

13世紀後半、penne、「羽根の基部にある硬く中空の茎から作られた筆記具」、古フランス語のpene「羽毛ペン; 羽根」（12世紀）およびラテン語のpenna「羽毛、 plume」、複数形では「翼」、後期ラテン語では「筆記用のペン」から、古代ラテン語のpetna, pesna、 PIEの*pet-na-、語根*pet-「突進する; 飛ぶ」の接尾辞形式から。

後のフランス語では、この単語は「鳥の長い羽」とのみ意味し、英語のplumeの同義語が「筆記具」に使われるため、フランス語の二つの単語の意味は英語の状況とは逆転している。

中英語でも「羽」、特に翼や尾からの大きな羽を意味した。この意味は、流体インクを使用して書くための同様の形状の任意の器具に拡張された。Pen-and-ink（形容詞）「ペンとインクで作られたまたは行われた」は1670年代から証明されている。Pen name「著者が用いる架空の名前」は1857年に登場した（フランス語のnom de plumeは1823年から英語で使われた）。Southeyはpen-gossip（動詞）「通信で噂話をする」（1818年）を使っている。

14世紀半ば、pencel、「画家の小さくて細いラクダ毛の筆」、絵画や写本の挿絵などに使用される、古フランス語のpincel「画家の絵筆」（13世紀、現代フランス語ではpinceau）および中世ラテン語のpincellusから、ラテン語のpenicillus「画家の筆、毛筆」、文字通り「小さな尾」、peniculus「ブラシ」の縮小形、さらにpenis「尾」（penisを参照）から。

小さな筆は、現代の鉛筆やチョーク鉛筆の前に、書き物に使用されていました。純粋なグラファイトの棒（一般にblack leadとして知られる）は、16世紀半ばからイングランドで物をマークするために使用され、これらのための木製の囲いは同じ世紀に大陸で開発されました。この時期に、pencilという言葉が筆の一種から「グラファイト書き具」に移ったようです。現代の粘土-グラファイト混合物は19世紀初頭に開発され、この種の鉛筆は19世紀半ばから大量生産されました。フィラデルフィアのハイメン・L・リップマンは、1858年に消しゴム付き鉛筆の特許を取得しました。

軽蔑的なスラングpencil-pusher「事務職員」は1881年から（pen-driver、「書記、作家」の冗談は1820年から）；pencil neck「弱い人」は1973年に初めて記録されました。Pencil-sharpenerは、鉛筆の先を整える機械装置として1854年までに登場しました。

And here is a new and serviceable invention—a pencil sharpener. It is just the thing to carry in the pocket, being no larger than a lady's thimble. It sharpens a lead pencil neatly and splendidly, by means of a small blade fitted in a cap, which is turned upon the end of a pencil. A patent has been applied for. Made by Mr. W. K. Foster, of Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, Sept. 30, 1854]

そしてここに新しく実用的な発明があります—鉛筆削りです。これはポケットに持ち運ぶのにぴったりで、女性の指貫ほどの大きさです。鉛筆の先端に取り付けられた小さな刃を使って、鉛筆をきれいに素晴らしく削ります。特許が申請されています。バンゴーのW.K.フォスター氏によって作られました。["The Portland Transcript," ポートランド、メイン州、1854年9月30日]