「 perceptible 」の語源

1300年頃、perceiven、「気づく、知識を得る」、特に「直接的な経験を通じて知るようになる」、アングロ・フレンチのparceif、古代北フランス語の*perceivre（古フランス語のperçoivre）「知覚する、気づく、見る；認識する、理解する」から、ラテン語のpercipere「得る、集める、完全に奪い取る、所有する」、また比喩的に「心で把握する、学ぶ、理解する」、文字通り「完全に取る」から、per「徹底的に」（perを参照）+ capere「 grasp, take」から、PIE語根*kap-「 grasp」。

古英語のongietanに取って代わった。ラテン語の両方の意味は古フランス語に存在したが、英語ではほとんど常に比喩的な意味で使われる。関連語：Perceived；perceiving。

15世紀初頭、ラテン語の imperceptibilis から来ており、これは in-（「not」や「opposite of」を意味する接頭辞、詳しくは in- (1) を参照）と perceptibilis（詳しくは perceptible を参照）の同化した形から派生しています。関連語としては Imperceptibly（ほとんど気づかないほど）、imperceptibility（気づきにくさ）があります。オックスフォード英語辞典では imperceivable（1610年代）は「現在は rare（珍しい）」とされています。Unperceptible（気づかれない）、Unperceivably（気づかれないほど）は14世紀後半に確認されています。

「知覚する行為や能力に関するもの」という意味で1650年代に使われ始めました。これはラテン語の percept-（percipere の過去分詞幹、つまり「知覚する」）から来ており（perceive を参照）、-ive が付いています。1860年からは知性に関連する意味でも使われるようになりました。15世紀半ばからは、未来の出来事を明らかにする光学機器や魔法のガラスを指す言葉としても使われていました。精神的な意味での古い言葉は perceptible（「知覚できる」）で、また中世英語の perceivaunt（「観察力のある」）とも比較できます。これは古フランス語や中世ラテン語に由来し、14世紀後半に使われていました。関連語としては、Perceptively（「知覚的に」）、perceptiveness（「知覚力」）があります。