「 petrifaction 」の語源

15世紀初頭には、腫れや炎症などが「硬化した」という意味で使われていました。1660年代には「石のようになった」という意味でも使われ、これはフランス語や中世ラテン語からの影響と考えられています（詳しくは petrify を参照）。比喩的な意味で「恐怖などで麻痺した」という使い方が見られるようになったのは1720年からです。

「硬化の行為または過程、石への変化」という意味で、1610年代に使われ始めました。フランス語の petrification（16世紀）から来ており、ラテン語化された動詞 pétrifier（petrifyを参照）から派生した名詞です。一般的な petrifactionよりも語源的に適切です。