「 philosophist 」の語源

1300年頃、philosophie、「知識、学習、学問、学術的な作品、知識体系」の意味で、古フランス語のfilosofie「哲学、知識」（12世紀、現代フランス語ではphilosophie）およびラテン語のphilosophia、さらにギリシャ語のphilosophia「知識を愛すること、知恵の探求；体系的な調査」、philo-「愛する」（philo-を参照）+ sophia「知識、知恵」、sophis「賢い、学識のある」から派生した、語源不明の言葉です [Beekes]。中英語では多くのスペルの変異（filozofie, phelosophieなど）があります。

14世紀中頃から「合理的な推測や瞑想を扱う学問」として、14世紀後半からは「自然科学」とも「錬金術、神秘知識」とも理解されました。中世ではこの言葉はすべての投機的な科学を包含するものと考えられていました。「人が生活を導くために形成する体系」という意味は1771年から証明されています。「最高の真理の体系、最も基本的な事柄の科学」という現代の意味は1794年からです。

Nec quicquam aliud est philosophia, si interpretari velis, praeter studium sapientiae; sapientia autem est rerum divinarum et humanarum causarumque quibus eae res continentur scientia. [Cicero, "De Officiis"]

Nec quicquam aliud est philosophia, si interpretari velis, praeter studium sapientiae; sapientia autem est rerum divinarum et humanarum causarumque quibus eae res continentur scientia. [キケロ、「義務について」]

In 1744 he made an unsuccessful attempt to obtain a professorship at Edinburgh; having failed in this, he became first a tutor to a lunatic and then secretary to a general. Fortified by these credentials, he ventured again into philosophy. [Bertrand Russell, writing of Hume, in "A History of Western Philosophy," 1945]

1744年にエディンバラ大学の教授職を得ようと試みたが失敗し、その後まず精神病者の家庭教師となり、次に将軍の秘書となった。これらの経歴に励まされ、再び哲学の世界に踏み出した。[バートランド・ラッセル、ヒュームについて、「西洋哲学の歴史」、1945年]

[Philosophical problems] are, of course, not empirical problems; but they are solved through an insight into the workings of our language, and that in such a way that these workings are recognized — despite an urge to misunderstand them. The problems are solved, not through the contribution of new knowledge, rather through the arrangement of things long familiar. Philosophy is a struggle against the bewitchment ( Verhexung) of our understanding by the resources of our language. [Ludwig Wittgenstein, "Philosophical Investigations," 1953]

[哲学的問題]はもちろん経験的な問題ではありません。しかし、私たちの言語の働きへの洞察を通じて、そしてそれらの働きが誤解される衝動にもかかわらず認識されるようにして、解決されます。問題は新しい知識の提供ではなく、長年親しんできたものの配置を通じて解決されます。哲学は、私たちの理解が言語の資源によって魅了されることに対する闘いです。[ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン、「哲学的調査」、1953年]

また、philosoph、「啓蒙時代の合理主義者で懐疑主義者」、特にフランスの百科全書派の誰かを指す際に使われることが多く、信者によって使われるときはしばしば軽蔑的または侮蔑的な意味合いを持ちます。これは1774年にフランス語のphilosophe（直訳すると「哲学者」）から来ており、古フランス語ではfilosofeと表記されていました（詳細はphilosopherを参照）。英語では通常イタリック体で表記されますが、ピーター・ゲイが1966年の著書『啓蒙時代』で使ったように、英語に定着した形もあります。また、philosophistとも比較できます。この単語は英語で「哲学者」を意味する古い言葉でもあり、古英語から約1400年頃まで使われていました。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。