広告

picket」の意味

杭; ピケット(ストライキなどでの監視役); 防御のための突き出た棒

picket 」の語源

picket(n.)

1680年代、「尖った柱や杭(通常は木製で、騎兵などからの防御用)」という意味で使われ始めました。これはフランス語の piquet(尖った杭)から来ていて、さらにその語源は piquer(突き刺す)にあります(詳しくは pike (n.1) を参照)。また、「フェンスを作るための尖った棒の一つ」を指すこともあり、これが picket-fence(ピケットフェンス、1817年)の語源となりました。「敵の接近を知らせるために軍隊の前に配置された兵士たち」という意味も1761年から記録されています。そして、「他の人が工場に入るのを防ぐために配置されたストライキ中の労働者」という意味は1867年から使われるようになりました。Picket-line(ピicketライン)は、軍事用語としては1856年に、労働争議における用語としては1945年に使われるようになりました。

picket(v.)

1745年、「尖った杭で囲む、または強化する」という意味で使われ始めました。この意味は picket(名詞)から来ています。「監視のために配置する、または見張りとして立たせる」という意味は1775年に見られます。労働争議や抗議活動での「見張りを立てる」という意味は1867年から証明されています。関連語として、Picketed(見張りを立てた)、picketing(見張りを立てること)が挙げられます。

picket 」に関連する単語

「長い柄と尖った金属製の頭を持つ武器」、1510年代、フランス語のpique「槍;槍兵」から、piquer「選ぶ、穿刺する、貫通する」から、古フランス語のpic「鋭い点またはスパイク」から、一般的な大陸の用語(スペイン語のpica、イタリア語のpicca、プロヴァンス語のpiqua)、おそらく最終的にはゲルマン語またはケルト語の源から(pike (n.2)を参照)。別の説明では、古フランス語の単語(俗ラテン語の*piccare「刺す、貫通する」を経て)がラテン語のpicus「キツツキ」に由来するとされている。間違いなく、pike (n.1)からの影響もあり、1200年までに「スパイクの付いた杖」という意味を持っていた。

「かつて多くの歩兵の主要な武器であり、18世紀には銃剣に取って代わられた」[OED];したがって、pass through pikes「困難を乗り越える、困難に直面する」、push of pikes「接近戦」のような古い表現がある。ドイツ語のPike、オランダ語のpiek、デンマーク語のpikなどはフランス語のpiqueから来ている。

    広告

    picket 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    picket」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of picket

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告