「 piquancy 」の語源

1520年代には「感情に対して鋭いまたは刺すような」という意味で使われていましたが、この意味は現在ではほとんど使われていません。これはフランス語の piquant、「刺すような、刺激的な、イライラさせる」という意味の現在分詞 piquer（「刺す、刺す、イライラさせる」の意）から来ています（詳しくは pike (n.1) を参照）。1640年代からは「心地よい辛さや鋭さの味や風味」を表すようになり、1690年代には「賢く、活発で、刺激的な性質を持つ」といった意味でも使われるようになりました。関連語として Piquantly があります。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。