「 premorbid 」の語源

1650年代、「病気の性質を持つ、病気を示す」という意味で使われ始めました。これはラテン語の morbidus（「病気の」）から来ており、さらに遡ると morbus（「病気、疾患、病痛」）に由来します。de Vaanによれば、これは mori（「死ぬ」）という語のルーツと関連している可能性があり、「死に似たもの」という意味を持つとされています（この語は印欧語根 *mer-「擦り減らす、害を与える」、さらに「死ぬ」という意味から派生し、死に関連する言葉や死にさらされる存在を指すものとなっています）。また、非印欧語起源の可能性も考えられています。「病気の、虚弱な」という意味は1731年から使われ始めました。精神状態を表す転用として「不健康な、過度な、不合理な」という意味は1834年に登場しました。関連語としては Morbidly（病的に）、morbidness（病的状態）が挙げられます。中英語では morbous（「病気の」）という表現が15世紀初頭に見られ、これはラテン語の morbosus（「病気の」）から来ています。

「前に」を意味する語形成要素で、古フランス語のpre-および中世ラテン語のpre-、どちらもラテン語のprae（副詞および前置詞）「時間や場所で前に」に由来し、PIEの*peri-（オスカ語のprai、ウンブリア語のpre、サンスクリット語のpare「それに続いて」、ギリシャ語のparai「at」、ガリア語のare-「at, before」、リトアニア語のprie「at」、古代教会スラヴ語のpri「at」、ゴート語のfaura、古英語のfore「before」にも見られる）から、語根*per- (1)「前へ」の拡張形であり、したがって「超えて、前に、以前に」を意味します。

ラテン語の単語は動詞を形成するのに積極的でした。また、prae-も参照してください。中英語では時折、pro-やper-の言葉と混同されました。