「 prognosis 」の語源

「未来の出来事を兆しや症状によって示すこと」を意味するこの言葉は、15世紀中頃に登場し、当初は pronostik と表記されました。1600年頃には、中世ラテン語の pronosticus や prognosticus から派生したものとされ、さらにその起源はギリシャ語の prognōstikos（「前もって知ること」）に遡ります。このギリシャ語は progignōskein（「前もって知る」）から来ており、現代英語の prognosis（予後）とも関連しています。英語の単語における -g- の部分は、16世紀に復活しました。関連語としては、15世紀初頭の Prognostical（または pronostical）があります。

「現在の兆候によって予言する」という意味で、15世紀初頭に使われ始めた言葉です。prenosticatenという形は、prognosticationからの逆成形であり、中世ラテン語のprognosticatus（prognosticareの過去分詞形、「予言する」という意味）からも派生しています。このラテン語は、天候を予測するための「兆し」を意味するprognosticaに由来し、さらに遡るとギリシャ語のprognōstikos（「予知する」という意味）から来ています。これはprogignōskein（prognosisを参照）に関連しています。関連語としては、Prognosticated（予言された）、prognosticating（予言している）などがあります。