「 pugnacious 」の語源

「戦う気性、喧嘩好き」という意味で、1600年頃から使われています。これはラテン語のpugnacitas「戦いを好むこと」に由来し、さらに遡るとpugnax（属格pugnacis）「闘志のある、戦い好きな」という形容詞があり、これはpugnare「戦う、特に拳で戦う、対抗する」という動詞から派生しています。この動詞はpugnus「拳」に由来し、さらに遡ると印欧語根*pung-、鼻音化した形*peuk-「突く」という意味から来ています。

15世紀初頭には「根絶する、撲滅する」、また「戦って征服する、捕らえる」という意味で使われるようになりました。この言葉は古フランス語の expugner に由来し、さらに遡るとラテン語の expugnare、「襲撃して奪う、攻め落とす、捕らえる」といった意味から来ています。このラテン語はスペイン語の expugnar やイタリア語の espugnare でも同様の意味で使われています。語源を分解すると、ex（「外へ」、ex- を参照）と pugnare（「戦う」、pugnacious を参照）から成り立っています。この単語に関連する形としては、Expugned（過去形）、expugnable（攻め落とせる）などがあります。