「 pyrotechnic 」の語源

1704年には「火の使用に関する」という意味で使われていましたが、これは現在ではほとんど使われていない意味です。1825年には「花火やその製造技術に関する」という意味で使われるようになりました。この語は、1570年代に「火薬の製造と使用」を指す pyrotechny から来ており、これは pyro-（火）と、ギリシャ語の tekhnē（技術）をラテン語風にしたもの（techno- 参照）を組み合わせたものです。

比喩的な使い方として「華やかで爆発的な展示」という意味は、1847年から確認されています。関連語としては、1610年代に pyrotechnical（pyrotechny から派生）があり、花火技術に関することを指します。