「 raccoon 」の語源

1742年、アメリカ英語でのraccoonの一般的な略称。1848年から1860年頃にかけてアメリカ合衆国のウィッグ党員のニックネームであり、アライグマはその党のシンボルで、またフロンティアマン（ステレオタイプ的にアライグマの皮の帽子を被っている人々）との関連も持っていました。これが最終的にウィッグ党の意味の源となった可能性があります（1840年の党のキャンペーンは裕福なウィリアム・ヘンリー・ハリソンを田舎のフロンティアマンとしての誤ったイメージに基づいていました）。

現在では侮辱的なアメリカの意味「黒人」は1837年に使用されており、barracoon（1837年までに）、ポルトガル語のbarraca「奴隷の集積所、黒人奴隷が西アフリカ、ブラジル、キューバで輸送中に保管される粗い囲い」の影響とされています。もしそうであれば、1834年にニューヨーク市でデビューした非常に人気のあるブラックフェイス・ミンストレル・アクトZip Coon（ジョージ・ワシントン・ディクソン）によって強化されたに違いありません。しかし、おそらくそれ以前から存在していた（1767年の植民地コメディオペラ「The Disappointment」では、Raccoonという名前の黒人男性が主要なキャラクターの一人です）。

また、西部アメリカでは、一般的には「人」を指し、特にずる賢く、物事をよく知っている人（1832年）を指します。Coon's ageは1843年、アメリカ英語で、イギリスのa crow's ageの変形と考えられます。（カラスは長寿で知られています。ギリシャ語のtri-koronos「長寿」、文字通り「カラスの年齢の三倍を持つ」）しかし、アライグマはそうではありません。）Gone coon（1839年）は非常に悪い状況や絶望的な状態にある人を指すのに使われました。