「 rabble-rouser 」の語源

1300年頃、「動物の群れ」という意味で使われていましたが、現在ではこの意味はほとんど使われていません。その起源は不明ですが、中世英語の rablen（「早口で混乱して話す、ガーガーとしゃべる」という意味、14世紀中頃）に関連している可能性があります。これは急いでいる様子や騒がしさ、混乱を模倣したものかもしれません（中世オランダ語の rabbelen や低地ドイツ語の rabbeln「おしゃべりする」と比較）。

「下品で騒がしい人々の集まり」という意味は14世紀後半から使われ始めたもので、おそらく中世英語の動詞から派生したものです。この言葉は、1550年代までには、騒乱に関係なく、一般の人々や低い身分の人々を軽蔑的に指すために使われるようになりました。

15世紀半ば、rousen、自動詞、恐らくアングロ・フランス語または古フランス語のreuser、ruserから；Middle English Compendiumは16世紀フランス語のrousee「急な動き」と比較している。また、ラテン語のrecusare「拒否する、辞退する」から、中間の-c-を失って派生したとも言われている。元々英語では鷹狩りの専門用語で、「身体の羽を揺り動かすこと」を指していたが、多くの中世の鷹狩りや狩猟用語と同様に、その起源は不明である。

「獲物を隠れ家や巣から立ち上がらせる」という意味は1520年代から。16世紀には比喩的な他動詞として一般的になり、「騒音や騒動によって刺激する、活動を促す、無気力や不活動から目覚めさせる」という意味（1580年代）；「目覚めさせる、眠りや静止から起こす」という意味は1590年代に記録されている。関連語：Roused；rousing。