広告

racket」の意味

騒音; ラケット

racket 」の語源

racket(n.1)

「大きく、無秩序で、混乱した音」(1560年代)は、おそらく擬音語です。KleinとCentury Dictionaryはガエリック語のracaid「音、騒動」と比較していますが、OEDはこれが「間違いなく英語からのもの」と述べています。

「不正な活動」という意味(1785年)は、おそらく「何かが進行中である」または「窃盗犯の標的を気を逸らすために作られる音や騒ぎ」という概念からの拡張された意味です。または、racquet「ゲーム」という概念から、あるいはrack-rent「法外な家賃」から強化されたものかもしれません。また、racket「熱心またはエネルギッシュな行動を続ける」という動詞もあり(1753年)、ギャングスターの意味は「刺激的で異常なもの」という概念からかもしれません。「生活様式、仕事の線」の弱まった意味は1891年です。

racket(n.2)

「テニスなどで使用されるハンドル付きのパドルまたはネット付きバット;」を参照してください racquet

racket 」に関連する単語

「法外な家賃、可能な限り最高の限度まで引き上げられた家賃、どの入居者にも支払いが期待できないほどの家賃」、特に1600年頃のアイルランドの地代について、rent(名詞)と、ほとんど使われなくなった意味でのrack(動詞1)「強奪する、貪欲に得る、(家賃などを)公平な水準以上に引き上げる」(1550年代)から。

「テニスなどでボールを打つための道具」としての意味は約1500年頃からで、以前の racket(14世紀後半の「手のひらで行うテニスのようなゲーム」)から派生した可能性があります。この言葉は古フランス語の rachetterequetterecheteresquette(現代フランス語では raquette)に由来し、「打つためのラケット」や「手のひら」を意味しますが、その起源は不明です。

おそらくイタリア語の racchettaやスペイン語の raquetaを経由しており、どちらもアラビア語の rāhatrāha「手のひら」)から来ていると言われていますが、これには疑問もあります。フランス語の jeu de paume(「手のひらで行う遊び」、つまり「テニス」を指す)と比較すると興味深いです。また、tennisとも関連があります。

「恐喝、'保護'、脅迫などを行う犯罪ギャングのメンバー」、1927年、禁酒法時代の言葉で、racket (n.1) の「不正な活動」の意味から + -eer の組み合わせ。以前は(1926年)詐欺的な破産の組織者を指していた。1928年には動詞としても使用されるようになる。関連語: Racketeering、動名詞(1927年)。

[A] racketeer is nothing more nor less than a gangster who has organized thuggery along business lines. ["What is a Racketeer?" Brooklyn Daily Eagle, Oct. 7, 1928]
[A] racketeerは、ビジネスラインに沿った暴力行為を組織したギャングスターに他ならない。[「What is a Racketeer?」Brooklyn Daily Eagle, 1928年10月7日]
    広告

    racket 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    racket」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of racket

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告