「 rent 」の語源

[財産使用の対価]、12世紀中頃、法的な意味で「財産の possession と使用の時間に関連して定期的に支払われる補償」、古フランス語の rente「支払期限；利益、所得」と中世ラテン語の renta、いずれも俗ラテン語の *renditaから、動詞 *rendere「返す」の女性過去分詞名詞用法（render (v.) を参照）から。

英語には、より一般的で現在は廃れている「所得、収入」の意味で先に入りました（遅い古英語）。政治経済学における「生産者を支えるために必要なもの、利子、種子などを差し引いた後に土壌の生産物から残るもの」の意味は1815年です。Rent-freeは1630年代から証明されています。

Rents (to think how much of evil there is in the two senses of that four-lettered word ! In the two methods of intonation of its synonym, Tear !) [Ruskin, "Fors Claveriga"]

Rents (その四文字の言葉の二つの意味にどれほどの悪があるかを考える！その同義語の二つの抑揚の方法、Tear！) [Ruskin, "Fors Claveriga"]

「引き裂くことによってできた裂け目、切り開き」、1530年代、中世英語の renten 「引き裂く、裂く」（14世紀初期）の名詞用法で、renden の変種（rend (v.) を参照）。1702年までには地球の割れ目や亀裂を指すようになった。

15世紀中頃、renten、「不動産を賃貸し、対価として家賃の性質の支払いと引き換えに所有権と享受を与える」という意味で、古フランス語のrenter「負担金を支払う」またはrent (n.1)から。関連語: Rented; renting。

14世紀中頃には「収入を提供する、所得を授ける」というより一般的な意味で使用されていました。「家賃の対価として受け取り保持する」という意味は1520年代から。自動詞として「賃貸される」という意味は1784年から。

接頭辞rent-a-は1921年に証言され、主にさまざまなメーカーの車を貸し出すビジネス（Rentacarは1924年に米国で登録された商標）を指し、1961年以降は他の「一時的な」使用にも拡張されました。