「 raisin 」の語源

「乾燥甘葡萄」、1300年頃、アングロ・フレンチのraycin（13世紀後半）、古フランス語のraisin「葡萄; 干し葡萄」から。これはヴァルガー・ラテン語の*racimus、ラテン語のracemus「葡萄またはベリーの房」（スペイン語のracimo、イタリア語のracemoも同様の起源）からの変形で、おそらく古代の失われた地中海の言語からの借用語で、ギリシャ語のrhax（属格rhagos）「葡萄、ベリー」をもたらした。同中世英語では、この言葉は葡萄自体にも使われることがあった。オランダ語のrazunもフランス語から。ドイツ語のRosineは古フランス語の変形から。