「 raisonne 」の語源

*rē-は、Proto-Indo-European（祖語）ルートで「理由を考える、数える」といった意味を持ち、別の形として*ar-やarə-（「組み合わせる、適合させる」の意）があります。

このルートは、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：Alfred（アルフレッド）、arraign（起訴する）、arithmetic（算数）、Conrad（コンラッド）、dread（恐れ）、Eldred（エルドレッド）、Ethelred（エゼルレッド）、hatred（憎しみ）、hundred（百）、kindred（親族）、logarithm（対数）、Ralph（ラルフ）、rate（名詞、「評価額、価値」）、rathskeller（ラーツケラー）、ratify（承認する）、ratio（比率）、ration（配給）、read（読む）、reason（理由）、rede（助言する）、rhyme（韻）、riddle（名詞1、「言葉遊び」）、rite（儀式）、ritual（儀礼）など。

さらに、このルートは以下の言語にも影響を与えた可能性があります：サンスクリット語のradh-（「成功する、達成する」）、ギリシャ語のarithmos（「数、量」）、ラテン語のreri（「考慮する、確認する、承認する」）、ritus（「儀式、宗教的習慣」）、古代教会スラヴ語のraditi（「考える、注意を払う」）、古代アイルランド語のim-radim（「熟考する、考慮する」）、古英語のrædan（「助言する、相談する、説得する；読む」）、古英語と古高ドイツ語のrim（「数」）、古アイルランド語のrim（「数」）、dorimu（「私は数える」）などです。