「ramble」の意味

ramble:

散歩する; ぶらぶらする; 漫然と話す

「 ramble 」の語源

ramble(v.)

15世紀半ばに登場した ramblen という言葉は、「のんびりと歩き回る、ぶらぶらする」という意味で使われました。これは、おそらく romen（「歩く、行く」を意味する）という動詞の頻用形から派生したもの（詳しくは roam を参照）で、または romblen（14世紀後期の「ぶらぶらする」という意味の動詞）を経由して生まれた可能性もあります。母音の変化は、中世オランダ語の rammelen（rammen「交尾する」から派生したもので、「恋する猫の夜の徘徊」を指す）からの影響によるものかもしれません [Weekley]。あるいは、中世オランダ語から直接借用された可能性も考えられます。1630年代には「支離滅裂に話すまたは書く」という意味でも使われるようになりました。関連語としては、Rambled（過去形）や rambling（現在分詞）が挙げられます。

さらに、mid-15c.から記録されています

ramble(n.)

「ローヴィング」とは、「レクリエーションや楽しみのためにさまよい歩くこと」、特にさまざまな方向に気ままに歩くことを指します。これは1650年代に使われ始めた言葉で、ramble（動詞）から派生しています。

さらに、1650sから記録されています

「 ramble 」に関連する単語

rambling(adj.)

1620年代には「場所から場所へとさまよい歩く」という意味の現在分詞形容詞として使われていました。この用法は ramble（動詞）から派生したものです。1630年代からは「話題から話題へとさまよう」という意味でも使われるようになりました。

roam(v.)

1300年頃、romen、「歩く、行く、歩き回る」；14世紀初頭、「歩き回る、うろつく」、起源は不明な言葉で、おそらく古英語の*ramian「歩き回る行為」から派生し、aræman「起きる、持ち上げる」に関連している。

他のゲルマン語族には確実な同根語はないが、BarnhartとMiddle English Compendiumは古ノルド語のreimuðr「歩き回る行為」、reimast「 haunt」（つきまとい）を指摘している。

「後期の言葉遊びを除いて、ロマン語族のローマへの巡礼者や巡礼を示す言葉との関連性の証拠はない・・・」[OED]。たとえばスペイン語のromero「ロボフィッシュ；巡礼者」、古フランス語のromier「巡礼者として旅する；巡礼者」、中世ラテン語のromerius「巡礼者」（元々はローマへの）。他動詞的な意味は1600年頃から。関連語：Roamed；roamer；roaming。

rambler(n.)

"a rover, a wanderer," 1620年代の表現で、ramble（動詞）から派生した名詞です。ナッシュ Rambler というアメリカの自動車は、1950年から1955年まで生産されていました。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 ramble 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「ramble」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ramble