「 rambler 」の語源

15世紀半ばに登場した ramblen という言葉は、「のんびりと歩き回る、ぶらぶらする」という意味で使われました。これは、おそらく romen（「歩く、行く」を意味する）という動詞の頻用形から派生したもの（詳しくは roam を参照）で、または romblen（14世紀後期の「ぶらぶらする」という意味の動詞）を経由して生まれた可能性もあります。母音の変化は、中世オランダ語の rammelen（rammen「交尾する」から派生したもので、「恋する猫の夜の徘徊」を指す）からの影響によるものかもしれません [Weekley]。あるいは、中世オランダ語から直接借用された可能性も考えられます。1630年代には「支離滅裂に話すまたは書く」という意味でも使われるようになりました。関連語としては、Rambled（過去形）や rambling（現在分詞）が挙げられます。