「ravish」の意味

ravish:

奪う; 魅了する; 夢中にさせる

「 ravish 」の語源

ravish(v.)

1300年頃、ravishenという言葉が登場しました。これは「（誰かを）暴力で奪い去る、特に女性を連れ去る」という意味で、古フランス語のraviss-（ravirの現在分詞幹）から来ています。この言葉は、俗ラテン語の*rapire（ラテン語のrapere「奪い去る、急いで連れ去る」）に由来し、rapid（急速な）とも関連しています。英語での初期の用例では「後に違反を暗示することもある」とされており、特に「強姦する」という意味が15世紀中頃に記録されています。また、中英語では「盗作する」「誰かを精神的に恍惚状態にする」という意味でも使われていました。関連語としては、Ravished（奪われた）、ravishing（魅力的な）が挙げられます。

さらに、c. 1300から記録されています

「 ravish 」に関連する単語

rapid(adj.)

1630年代、「素早く動くまたは行う、大きな速度を持つ」という意味で、フランス語のrapide（17世紀）およびラテン語のrapidus「急速な、迅速な；奪い取る；激しい、衝動的な」から直接派生した言葉であり、rapere「急いで持ち去る、奪う、略奪する」から、PIEルート*rep-「奪い取る」（ギリシャ語のereptomai「貪り食う」、harpazein「奪い去る」、リトアニア語のraplės「トング」も同源）に由来します。

「短時間で起こる、迅速に存在するようになる」という意味は1780年から。関連語：Rapidly（迅速に）、rapidness（迅速さ）。Rapid-fire（形容詞）は1890年に銃に関連して使われ、1900年までに比喩的または転用的な使用が広まりました；名詞句は1836年によるものです。Rapid-transitは1852年に街路鉄道に関連して初めて証明されました；rapid eye movement（REM睡眠）は1906年から、特定の睡眠の段階に関連付けられています。

ravishing(n.)

「略奪や盗みの行為」、特に「女性を強制的に連れ去る行為、特に強姦の目的で」という意味で、14世紀初頭に使われ始めた動名詞で、ravish（動詞）から派生しています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 ravish 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「ravish」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ravish