「 recrudesce 」の語源

1707年、傷が「再び生々しくなること、新たに悪化すること」を意味する名詞として使われ始めました。この単語は、ラテン語の recrudescere（「再び開く」、特に傷が再び悪化すること）から派生したもので、文字通り「再び生々しくなる」という意味です。これは、re-（「再び」、詳しくは re- を参照）と、crudescere（crudus「生の」、詳しくは crude (adj.) を参照）から来ており、さらに -escere（動詞化する接尾辞）を加えたものです。この単語が比喩的に「復活」を意味するようになったのは1906年のことです。関連語としては、Recrudescency（1650年代）、recrudescent（1726年）が挙げられます。

*kreuə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「生肉」を意味します。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません： creatine（クレアチン）、creosote（クレオソート）、crude（粗い）、cruel（残酷な）、ecru（ベージュ色の）、pancreas（膵臓）、raw（生の）、recrudesce（再発する）、recrudescence（再発）。

また、次のような言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のkravis-（生肉）、krura-（生の、血まみれの）；ギリシャ語のkreas（肉）；ラテン語のcrudus（血まみれの、生の、残酷な）、cruor（濃い血）；古アイルランド語のcru（血、血液）、中世アイルランド語のcruaid（たくましい、厳しい、冷酷な）；古教会スラヴ語のkry（血）；古プロイセン語のkrawian、リトアニア語のkraūjas（血）；古英語のhreaw（生の）、hrot（濃い液体、血清）。