「 reformist 」の語源

14世紀後半に登場した reformen という言葉は、「何かを別の、より良い形に変えるまたは戻す」という意味で使われました。これは、強さや健康、堅さなどを改善することを指します。フランス語の reformer（12世紀）や、ラテン語の reformare（「再び形作る、変える、変革する」という意味）から直接派生したもので、ラテン語の re-（「再び」、詳しくは re- を参照）と formare（「形作る」、詳しくは form (n.) を参照）から来ています。

「（誰かや何かを）より良い状態に変える、修正する、改善する；（誰かを）悪い生活の道から引き離す」という意味は14世紀後半から記録されており、政府や制度などに対して使われるようになったのは15世紀初頭からです。また、「悪事や誤りを捨てる」という自動詞的な意味は1580年代に見られます。関連する言葉としては、Reformed（改革された）、reforming（改革している）などがあります。Reformed 教会（1580年代）は、一般的にルター派ではなくカルヴァン派でした。フランスではユグノーと呼ばれる人々がこれに該当します。Reformed ユダヤ教（1843年）は、モーゼス・メンデルスゾーン（1729-1786年）によってドイツで始められた運動です。Reform school（更生学校）は1859年から使われています。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。