「 refractive 」の語源

「（光、音、熱などが）自然の進行を曲げたり、壊したりすること」、1610年代に refraction からの逆成（バックフォーメーション）として生まれ、一部はラテン語の refractus（refringere の過去分詞形、「壊す」を意味する）から来ています。これは re-（「戻る」、re- を参照）と、frangere（「壊す」、インド・ヨーロッパ語の語根 *bhreg-「壊す」から）を組み合わせたものです。関連語としては Refracted（屈折した）、refracting（屈折させている）があります。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。