「 reproduce 」の語源

15世紀初頭、producen、「発展させる、進める、延ばす、引き延ばす」という意味で、ラテン語のproducere「導く、引き出す、引き伸ばす」、比喩的には「促進する、権限を与える、伸ばす、延長する」から、pro「前に、前へ」（PIE語根*per- (1)「前へ」、したがって「前に、前へ、外へ」）+ ducere「運ぶ、導く」（PIE語根*deuk-「導く」）による。

「存在を生み出す」という意味は15世紀後期から。「（劇を）上演する」という意味は1580年代から。動物や植物については、「生成する、実を結ぶ、産み出す、出産する」は1520年代から。「精神的または肉体的な労働によって引き起こす、効果をもたらす」は1630年代から。政治経済学では「価値を創造する；商品、製品などを価格が付けられる状態にする」は1827年までに。関連語：Produced；producing。

「感受性がある、または再生可能な」という意味で、1825年に reproduce（再生する）と -able（〜できる）を組み合わせて作られました。別の形として reproductible（再生可能な）もあり、こちらは1834年から使われています。