「 rhapsodize 」の語源

1540年代、「叙事詩」、また「一度に朗唱するのに適した叙事詩の書」（叙事詩集）として、フランス語のrhapsodie、ラテン語のrhapsodia、ギリシャ語のrhapsōidia「詩の構成、叙事詩の朗唱；書籍、叙事詩、カントス」から来ており、rhapsōdos「叙事詩の朗読者」、文字通り「歌を縫い合わせるまたは弦でつなぐ者」から派生し、rhaptein「縫う、縫い合わせる、織る」（PIE起源*wer- (2)「曲げる、折る」）+ ōidē「歌」（odeを参照）から。

Beekesによれば、ギリシャ語の概念は「元々は詩を一つに縫い合わせる者を指し、叙事詩の詩句の途切れない連続を、歌詞の節構成とは対照的に指していた」。William Mure ["Language and Literature of Antient Greece," 1850]は、ホメロスのrhapsōidiaは「詩の部分を習慣的に異なる演者に朗唱順に割り当てることに元々適用され、その後、アレクサンドリアの文法学者によって各作品が恒久的に24冊の書籍、またはカントスに分けられる際に転用された」と記している。

この言葉は16世紀から17世紀にかけてさまざまな特定または拡張された意味を持ち、多くは現在では廃れたか古風なものとなっている。その中には「雑多なコレクション、混乱した物の塊」として、したがって「雑多または切り離された部分からなる文学作品、漫然とした構成」が含まれていた。これは現在では廃れたが、「感情や感覚の高揚または誇張された熱意の表現、アイデアの正確さや論理的なつながりを超えた熱意を持つスピーチまたは文章」という意味への道だったかもしれない（1630年代）。「生き生きとした音楽的作品」という意味は1850年代に記録されている。

ギリシャ起源の単語形成要素で、動詞を作るために使用される。中英語では -isen、古フランス語では -iser/-izer、後期ラテン語では -izare、ギリシャ語では -izein から来ており、名詞や形容詞に付加される動作を示す動詞形成要素である。

-ize と -ise の変化は古フランス語と中英語で始まり、いくつかの単語（surprise など）のように、語尾がフランス語やラテン語であり、ギリシャ語ではないことが影響した可能性がある。古典復興に伴い、英語は16世紀後半から正しいギリシャ語の -z- の綴りに部分的に戻った。しかし、1694年の権威あるフランス・アカデミー辞典の版は -s- の綴りを標準化し、英語に影響を与えた。

イギリスでは、OEDや Encyclopaedia Britannica、ロンドン・タイムズ、Fowler の少なくとも以前の反対にもかかわらず、-ise が主流である。Fowler は、ギリシャ語からではない短い一般単語のリストを記憶する難しさを避けるためだと考えている（advertise、devise、surprise のように -s- で綴らなければならないもの）。アメリカ英語は常に -ize を好んでいる。この綴りの変化は約200の英語の動詞に関与している。