広告

「ritardando」の意味

徐々に遅くなる; 音楽用語

「 ritardando 」の語源

ritardando(adv.)

音楽用語で「徐々に遅くなること」を意味し、1811年に使われ始めました。これはイタリア語の現在分詞 ritardare（「遅くする」の意）から来ており、さらに遡るとラテン語の retardare（「遅くする」の意）に由来します（詳しくは retardation を参照）。イタリア語の複数形は ritardandi です。

さらに、1811から記録されています

「 ritardando 」に関連する単語

retardation(n.)

15世紀初頭に登場したretardacionという言葉は、「動きや時間を遅らせること、またはその行為」を意味します。これはラテン語のretardationem（主格はretardatio）から来ており、「遅らせること」を表す名詞で、過去分詞の語幹retardare（「遅くする、遅らせる、引き留める、妨げる」）から派生しています。この言葉は、re-（「後ろに」、参照：re-）とtardare（「遅くする」、tardus「遅い、鈍い」、参照：tardy）を組み合わせたものです。

「教育的な遅れ、集団に対して平均よりも遅い教育の進捗」という心理的な意味は1907年に登場したもので、おそらくretardedからの逆形成です。また、「遅らせる行為」を意味するretardmentという言葉も1640年代に使われていました。

    広告

    「 ritardando 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「ritardando」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ritardando

    広告
    みんなの検索ランキング
    「ritardando」の近くにある単語
    広告