広告

roar」の意味

吠える; 大声で叫ぶ; 鳴き声

roar 」の語源

roar(v.)

中英語 roren、「大きく、強い音で続けて叫ぶ、泣き叫ぶ」、古英語 rarian「うなり声を上げる、泣き叫ぶ、悲しむ、うねる、叫ぶ」から、おそらく擬音的な起源(中オランダ語 reeren、ドイツ語 röhren「うなり声を上げる」、サンスクリット語 ragati「吠える」、リトアニア語 rieju, rieti「しかる」、古代教会スラブ語 revo「私はうなる」、ラテン語 raucus「かすれ声」、すべておそらく擬音的)。

動物や風などについて、14世紀初頭。「大声で継続的に笑う」という意味は1815年。「大きな音を立てて自動車で移動する」という意味は1923年。関連語:Roaredroaring

roar(n.)

14世紀後半、rore、「大型獣の大きく続く鳴き声」、roar (動詞) および古英語 gerar から。1400年頃までに他の完全で大きく続く混乱した音に使用され、1540年代には雷鳴や大砲の音に特に使われるようになった。

roar 」に関連する単語

「吠える、うなる、騒がしい音や混乱を伴う」という意味で、14世紀後半に roar(動詞)の現在分詞形として使われ始めました。この言葉は、特に騒々しい祝祭的な年を表すのに使われ、例えば roaring twenties(1920年代、オックスフォード英語辞典によれば「戦後の浮かれた時代」を指す)などがあります。しかしオーストラリアでは、1851年のニューサウスウェールズ州のゴールドラッシュを指して roaring fifties(1892年)とも呼ばれました。また、緯度40度から50度南の異常に荒れた海を指す Roaring Forties は1841年から使われています。

The "roaring fifties" are still remembered as the days when Australia held a prosperity never equalled in the world's history and a touch of romance as well. The gold fever never passed away from the land. [E.C. Buley, "Australian Life in Town and Country," 1905]
「ローニング・フィフティーズ」は、オーストラリアが歴史上類を見ない繁栄を享受し、同時にロマンチックな雰囲気も持っていた時代として今でも記憶されています。金鉱熱はこの地から決して消え去ることはありませんでした。[E.C. Buley, 「オーストラリアの町と田舎の生活」、1905年]
Roaring boys, roaring lads, swaggerers : ruffians : slang names applied, about the beginning of the seventeenth century, to the noisy, riotous roisterers who infested the taverns and the streets of London, and, in general, acted the part of the Mohocks of a century later. Roaring girls are also alluded to by the old dramatists, though much less frequently. [Century Dictionary]
Roaring boysroaring lads、いわゆる「威張り散らす者たち」や「不良たち」は、17世紀初頭にロンドンの酒場や街を騒がしく荒らし回った者たちを指すスラングで、後の世紀のモホーク族のような存在でした。Roaring girls(騒がしい少女たち)についても古い劇作家たちが言及していますが、こちらはずっと少ないです。[Century Dictionary]

この使い方は、1580年代の古いロンドンのスラングで roar(動詞)が「騒がしく威圧的に振る舞う」という意味で使われたことに由来しています。

1520年代、「大きな混乱の勃発、反乱、暴力的な騒動」といった意味で使われ、ティンダルや後のカバーデールによって、ドイツ語の Aufruhr やオランダ語の oproer(「騒動、暴動」、文字通り「かき乱すこと」)の借用翻訳として用いられました。これは、ドイツ語の auf(中世オランダ語の op、「上に」、up (adv.) を参照)と、ruhr(中世オランダ語の roer、「かき乱すこと、動き」)から成り立っており、これは古英語の hreran(「動かす、かき乱す、揺さぶる」、rare (adj.2) を参照)に関連しています。

「騒々しい叫び声」という意味が記録されているのは1540年代からで、おそらく無関係な roar(「吠えること、うなり声」)との誤った連想によるものです。

    広告

    roar 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    roar」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of roar

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告