「 roust 」の語源

15世紀半ば、rousen、自動詞、恐らくアングロ・フランス語または古フランス語のreuser、ruserから；Middle English Compendiumは16世紀フランス語のrousee「急な動き」と比較している。また、ラテン語のrecusare「拒否する、辞退する」から、中間の-c-を失って派生したとも言われている。元々英語では鷹狩りの専門用語で、「身体の羽を揺り動かすこと」を指していたが、多くの中世の鷹狩りや狩猟用語と同様に、その起源は不明である。

「獲物を隠れ家や巣から立ち上がらせる」という意味は1520年代から。16世紀には比喩的な他動詞として一般的になり、「騒音や騒動によって刺激する、活動を促す、無気力や不活動から目覚めさせる」という意味（1580年代）；「目覚めさせる、眠りや静止から起こす」という意味は1590年代に記録されている。関連語：Roused；rousing。

「一般的なデッキハンドや桟橋作業員」という意味で使われ始めたのは1860年頃（roust-aboutとして）。アメリカ英語で、roust（起こす、揺り動かす）とabout（周りに、あちこちで）を組み合わせたものかもしれません。しかし、別の説では、イギリスの方言で「粗い、もじゃもじゃした」という意味のrousingに由来し、これはおそらくrooster（雄鶏）と関連していると言われています。一方で、rouseabout（1746年）は「落ち着きのない、さまよい歩く人」という意味で、オーストラリア英語やニュージーランド英語に残っているようです。アメリカでは、この言葉は「サーカスのスタッフ」（1931年）や「石油掘削装置の肉体労働者」（1948年）など、より広い意味でも使われるようになりました。