「 rout 」の語源

1590年代、「軍隊などの敗北に続く無秩序な撤退」を意味し、フランス語のroute「軍隊の無秩序な飛行」、字義通りには「分離、断絶」を意味し、俗ラテン語の*rupta「分散した集団」、字義通りには「壊れた集団」から、ラテン語のrupta、rumpere「壊す」の女性過去分詞名詞用法（rupture (n.)を参照）。

古風な英語の名詞rout「人々の集団、集合体」も同じ言葉で、アングロフランス語のrute、古フランス語のroute「ホスト、軍隊、群衆」、俗ラテン語のrupta「分散した集団」から、ここでは「分隊、分遣隊」の意味で。これは英語に「兵士の集団」（13世紀初頭）、また「無法者や暴動者の集団、暴徒」（1300年頃）を意味するようになり、14世紀には「大規模な社会的集合体、娯楽のためのゲストの一般的な集まり」のより一般的な意味が発展した。しかし、「無秩序または混乱した人々の集団、塵芥」という意味も保持し、この意味で法的な用語でもあった。rout-cake（1807年）は、 receptions で使用されるために焼かれたケーキであった。

「軍隊を敗北させて混乱した撤退に追い込む」、約1600年、rout (名詞) から。したがって「完全に敗北させるまたは撃退する」。関連語: Routed; routing。