「 sampler 」の語源

14世紀後半、「クラスの典型的な事例; 良いまたは悪いモデル、模倣の対象としての行動や行為; 避けるべき例; 警告としての罰」、以前のessample、asaumple（13世紀中頃）の部分的な再ラテン化で、古フランス語のessemple「サンプル、モデル、例、前例、警告の物語」から、ラテン語のexemplum「サンプル、標本; イメージ、肖像; パターン、モデル、前例; 警告の例、警告として役立つもの」から、文字通り「取り出されるもの」、eximere「取り除く、取り出す、取り去る; 解放する、釈放する、例外とする」から、ex「外へ」（ex-を参照）+ emere「買う」、元々は「取る」、PIEルート*em-「取る、配る」から。

1300年頃、saumpleという言葉は「命題や声明を確認するもの、例として機能する事例」という意味で使われていました（この意味は現在ではこの単語には存在しません）。これはアングロ・フレンチのsaumpleから来ており、古フランス語のessampleの短縮形で、さらにラテン語のexemplum「サンプル」、または中英語のensaumpleの短縮形に由来しています（詳しくはexample (n.)を参照）。

「一般的な質（全体のものから推測されるもの）の小さな量」という意味は、15世紀初頭から記録されています。この意味は後に商業的な文脈でよく使われるようになりました。「科学的サンプリングの標本」という意味は1878年までに、統計学における「全体の統計的推定を行うために集団から抽出された部分」という意味は1903年までに定着しました。形容詞としての使用は1820年からです。

この言葉は中英語の時代にも、現在ではexampleにしか見られない多くの意味で使われていました。例えば「教訓を与える出来事」や「模範として模倣されるべき行動や実践のモデル」といった意味です。