「 sample 」の語源

14世紀後半、「クラスの典型的な事例; 良いまたは悪いモデル、模倣の対象としての行動や行為; 避けるべき例; 警告としての罰」、以前のessample、asaumple（13世紀中頃）の部分的な再ラテン化で、古フランス語のessemple「サンプル、モデル、例、前例、警告の物語」から、ラテン語のexemplum「サンプル、標本; イメージ、肖像; パターン、モデル、前例; 警告の例、警告として役立つもの」から、文字通り「取り出されるもの」、eximere「取り除く、取り出す、取り去る; 解放する、釈放する、例外とする」から、ex「外へ」（ex-を参照）+ emere「買う」、元々は「取る」、PIEルート*em-「取る、配る」から。

14世紀初頭、「模倣すべきパターンやモデル」という意味で使われていました。これは、sample（名詞）の古い意味の一つから来ており、現在ではその源であるexampleにのみ見られます。「初心者が技術を示すための刺繍見本」という意味（1520年代）は、おそらく「刺繍の見本としての作品」や「コピーするためのパターン、または貴重なパターンを固定し保持するためのもの」として最初に意図されたものです。1912年からは「サンプルのコレクション、代表的な選択」という意味でも使われるようになりました。

この語根は、原始インド・ヨーロッパ語で「取る、分配する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：assume（引き受ける）、consume（消費する）、emption（購入）、example（例）、exemplar（模範）、exemplary（模範的な）、exemplify（例示する）、exempt（免除する）、exemption（免除）、impromptu（即興の）、peremptory（断固たる）、pre-emption（優先購入権）、premium（プレミアム）、presume（推定する）、presumption（推定）、prompt（迅速な）、pronto（すぐに）、ransom（身代金）、redeem（償還する）、redemption（償還）、resume（再開する）、sample（サンプル）、Sejm（セイム）、subsume（包含する）、sumptuary（贅沢禁止の）、sumptuous（豪華な）、vintage（ビンテージ）。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のyamati（持つ、征服する）、ラテン語のemere（買う、元々は「取る」）、sumere（取る、得る、買う）、古代教会スラヴ語のimo（取る）、リトアニア語のimu、imti（取る）。

ラテン語の動詞で「取る」から「買う」への意味の変化を理解するためには、古英語のsellan（与える、現代英語のsell「お金と引き換えに与える」の起源）、ヘブライ語のlaqah（彼は買った、元々は「彼は取った」）、そして口語英語のI'll take it（私はそれを買います）を比較すると良いでしょう。