広告

Samoyed」の意味

サモエド; サモエド犬; サモエド族

Samoyed 」の語源

Samoyed(n.)

シベリア・モンゴルの人々、1580年代、ロシア語のsamoyed(11世紀)から来ており、伝統的には文字通り「自己食者」、つまり「人食い」(最初の要素はsameと同根、二番目はeatと同根)ですが、これは先住民の名前のロシア語の民間語源かもしれません:

The common Russian etymology of the name Samoyed, meaning "self-eater," deepened the Russians' already exotic image of far-northerners. The most probable linguistic origin of Samoyed, however, is from the Saami — saam-edne, "land of the people" [Andrei V. Golovnev and Gail Osherenko, "Siberian Survival: The Nenets and Their Story," Cornell University, 1999]
名前Samoyedの一般的なロシア語の語源、つまり「自己食者」という意味は、ロシア人の北極地方の人々に対するすでに異国的なイメージを深めました。しかし、Samoyedの最も可能性の高い言語的起源は、サーミ語から来ており、saam-edne、「人々の土地」という意味です[アンドレイ・V・ゴロヴニョフとゲイル・オシェレンコ著、『シベリアの生存:ネネツ族とその物語』、コーネル大学、1999年]

これにより、その名前はSuomi「フィンランド人」の変形となります。先住民の名前はNenets。1829年には言語名として使われています。また、アークティックで作業犬として使われていた犬の種類の名前としては、1889年から証明されています(Samoyed dog)。

Samoyed 」に関連する単語

中世英語の eten は古英語の etan(第V強変化動詞;過去形 æt、過去分詞 eten)「食物を消費する;むさぼり食う、消費する」から、原始ゲルマン語の *etan(古フリジア語の ita、古ザクセン語の etan、中世オランダ語の eten、オランダ語の eten、古高ドイツ語の ezzan、ドイツ語の essen、古ノルド語の eta、ゴート語の itan の語源)から、PIE語根 *ed-「食べる」から来ている。

「腐食する、磨耗する、消費する、浪費する」の転義は1550年代から。 「思い悩ませる、没頭させる」(例:what's eating you?)の意味は1893年に記録されている。スラングで「クンニリングスをする」の性的な意味は1927年に記録された。

スラングフレーズ eat one's words「発言を撤回する、言ったことを取り消す」は1570年代から; eat one's heart outは1590年代から; eat one's hathat を参照。 Eat-in(形容詞)は1955年にキッチンに関連して、動詞句から来た。 eat out「外食する」は1930年から。

「同一、等しい;不変的;物質的または一般的な性質が同じである」これは原始ゲルマン語の *samaz「同じ」から来ており(バージョンも古サクソン語、古高ドイツ語、ゴート語の sama、古高ドイツ語の samant、ドイツ語の samt「一緒に、共に」、ゴート語の samana「一緒に」、オランダ語の zamelen「集める」、ドイツ語の zusammen「一緒に」の語源でもある)、PIEの *samos「同じ」から、根源的な *sem- (1)「一つ;一つとして、共に」の接尾辞形から発生した。

古英語では副詞的なフレーズ swa same「〜と同じ(文字通り「そう同じ」)」を除いて形容詞が失われた。しかし、中英語で「同一性の普通の形容詞的代名詞の指定」として現れた単語は、古ノルド語の同族 samesamr「同じ」からの方がより可能性が高いと考えられている。この復活において、それは同義語の ilkを置き換えた。

代名詞としては、「先に述べた人または物」を指し、1300年頃から使用された。中英語ではまた動詞と形容詞として「一緒に、相互に」(例: comen same「一緒に集まる、団結する」、 kissen same「お互いに抱きしめる」)も用いられた。

口語的なフレーズ same here「同じことが私にも当てはまる」という同意の感嘆詞は1895年から。 All the sameは1803年から「それにもかかわらず、述べられたことにもかかわらず」の意味で使われた。 Same difference「違いはない;等しい」という奇妙な表現は1945年から証明されている。強調のためによく拡張される: ilk-same(13世紀中頃); the self-same(15世紀初期); one and the sameはワイクリフに見られ(14世紀後期)、ラテン語の unus atque idem.を翻訳している。

    広告

    Samoyed 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    Samoyed」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Samoyed

    広告
    みんなの検索ランキング
    Samoyed」の近くにある単語
    広告