「 scholarly 」の語源

中世英語の scolereは古英語の scolere「学生、学校で教わる者、教師から学ぶ者」から、また中世ラテン語の scholaris「生徒、学者」、名詞用法の後期ラテン語の scholaris「学校のもの」から、ラテン語の schola（school (n.1) を参照、scholastic と比較）。

中世ラテン語のこの言葉は広く借用された（古フランス語の escoler、フランス語の écolier、古高ドイツ語の scuolari、ドイツ語の Schüler）。14世紀以前の英語では一般的ではなく、現代の使用は再借用の可能性がある。イギリス英語では、典型的に奨学金で学校に通う者に限定されてきた（1510年代）。

sch- の綴りは14世紀後期に現れ始めた。「学識のある人」、特に哲学や古典文学に造詣の深い人という広い意味は13世紀後期から。

この接尾辞は名詞から形容詞を作り、「～の性質を持つ」「～の形や性質の」という意味を持ちます（例：manly「男らしい」、lordly「貴族的な」）。また、「～に適した」「ふさわしい」「～に合った」という意味でも使われます（例：bodily「身体の」、earthly「地上的な」、daily「日常の」）。この接尾辞は古英語の-licに由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の*-liko-に行き着きます。古フリジア語では-lik、オランダ語では-lijk、古高ドイツ語では-lih、ドイツ語では-lich、古ノルド語では-ligrと表現されていました。これらはすべて、*likom-「外見、形」に関連しており（古英語ではlich「死体、体」を意味します）、lichと同根です。また、like（形容詞）とも同じ語源を持っています。