「 scopa 」の語源

「王族や独立した主権者特有の官職を象徴する杖」という意味で、1300年頃から使われている言葉です。ceptreは、古フランス語のceptreやsceptre（12世紀）から、さらにはラテン語のsceptrum「王の杖」、そしてギリシャ語のskēptron「頼りにする杖」に遡ります。特にペルシャやアジアの文脈では「王の杖」として使われ、転じて「王族」を意味するようになりました。この語の語源は、skeptein「自分を支える、寄りかかる；何かを装う、偽りのものを使う」という意味に関連しています。Beekesは、この語が非印欧語起源の可能性がある*skap-という語根から来ているとし、ラテン語のscapus「軸、茎」、アルバニア語のshkop「棒、杖」、古高ドイツ語のskaft、古ノルド語のskapt、古英語のsceaft「軸、槍、ランス」（shaft (n.1)を参照）と比較しています。

「杖を持たせる」という動詞としての用法は1520年代から登場し、そこから「王の権威を授ける」という意味が生まれました。関連語としてSceptredがあります。

「ほうきの形をした」という意味で、1891年に登場しました。これはラテン語の scopa（「ほうき」を意味する、詳しくは scopa を参照）に由来し、-arious が付いています。後期ラテン語では scoparius が「掃除する人」を意味していました。同じ意味の古い英語の単語には scopiform（1794年）がありました。