「 shaft 」の語源

「長く細い棒」、元々は「槍やランスの本体を形成する杖や棒；槍のシャフト」、また、おそらく提喩によって「槍」を指す。中英語shafte、古英語sceaft、原始ゲルマン語*skaftaz（古ノルド語skapt、古ザクセン語skaft、古高ドイツ語scaft、ドイツ語schaft、オランダ語schachtにも由来、ゴート語には未確認）。

OEDはこれがPIE語根*(s)kep-「切る、こする」（古英語scafan「剃る、こする、磨く」の源）からのゲルマン語の受動的過去分詞で、「樹木の幹が皮を剥がれたもの」という概念で説明できるかもしれないと提案している。しかし、ラテン語scapus「シャフト、茎、脚」、ギリシャ語skeptron「杖」（scepterを参照）などの同根語が見られる。

一般的に、長く円筒形の物体に拡張された。「光のビームやレイ」の意味は1300年頃から証明されている。「矢」（特に長弓で使用される長いもの）の意味は1400年頃から。「工具や器具の長くまっすぐなハンドル」の意味は1520年代から。「機械内で動力を伝達するための長い回転棒」の機械的な意味は1680年代から。

「ペニス」の俗語的な意味は1719年に「柱状の部分」という概念で記録されている（14世紀後期）。したがって、現代の俗語shaft（動詞）や「不公平な扱いの行為」を意味する関連名詞（1959年）にも関連しているが、一部の初期の資料はこれが傷の概念から来ていると主張している。

鉱山や土木工事において、「長くて細い、垂直または傾斜のある穴」、15世紀初頭の用語で、おそらく shaft（名詞1）から来ており、「長くて円筒形」という概念に基づいているか、同じ意味を持つ低地ドイツ語の schacht（グリムの提案）を翻訳したものかもしれません。ただし、オックスフォード英語辞典はこの説に反対しています。また、もし元々の意味が「削る、掘る」であれば、原始ゲルマン語の *skaftazから直接進化した（記録にはないが）古英語の別の形態を表している可能性もあります。スラングとしての shaft（名詞1）の意味は、1982年にアメリカでジェリー・リードがヒットさせた曲「She Got the Gold Mine, I Got the Shaft」においてダジャレとして使われています。

14世紀後半、太陽について「長く低い光線を放つ」という意味で、shaft (名詞1) から派生。現代の口語的な「残酷かつ不公平に扱う」という意味は1958年に登場し、間接的にソドミーの示唆があるかもしれない。関連語：Shafted；shafting。