広告

scrag」の意味

痩せた人; 骨ばった動物; みすぼらしいもの

scrag 」の語源

scrag(n.)

1540年代には「痩せた人や動物、骨と皮のような人」という意味で使われていました。おそらくスカンジナビア語に由来していると思われます(ノルウェー語のskragg「痩せた人」、方言的なスウェーデン語のskraka「大きくて乾燥した木、長く痩せた男」、skragge「古くてぼろぼろのもの」、デンマーク語のskrog「船の船体、死骸」、アイスランド語のskröggr、キツネのあだ名などを比較)。また、shrinkと同じ語源かもしれません。

1640年代には「肉の切り身の痩せた部分」という意味で使われるようになり、そこから「首」(18世紀)や、19世紀から20世紀にかけて「絞める、吊るす、殺す」といったスラングの動詞としても使われるようになりました。

scrag 」に関連する単語

中英語の shrinken は古英語の scrincan「四肢を引き込む、自発的に収縮する、しわがれる;(死、老化、病気などで)枯れる、衰弱する」(強変化動詞クラスIII;過去形 scranc、過去分詞 scruncen)から、原始ゲルマン語の *skrink-(中オランダ語の schrinken、スウェーデン語の skrynka「しわを寄せる」も同源)から、おそらくPIE語根 *sker- (2)「回転する、曲げる」から。

もともとは使役形 shrenchdrink/drench と比較)がありました。「サイズが減少する」という意味は13世紀後半から記録されています。「引き下がる、後退する」(14世紀初頭)はしばしばカタツムリの行動に関して使われ、「恐れや恥からひるむ、顔をしかめる、引き下がる」という意味は14世紀中頃から使用されています。「収縮させる、見かけを小さくする」という他動詞の意味は14世紀後半からです。

食品包装に使用される「密着する薄いプラスチックフィルム」Shrink-wrapは1961年から記録されています(shrinking-wrapは1959年から)。「内気な人」Shrinking violetは1882年から記録されています。

「粗く、不規則で、またはボロボロの外見を持つ」という意味で、1831年に登場しました。これは scrag(スラッグ)に -ly(-ly形容詞化接尾辞)を付けたものです。また、scraggy(13世紀の用例)とも関連しています。同じ意味での scraggling は1722年に見られ、ミルトンは scragged(1590年代からの用例)を使用しました。

広告

scrag 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

scrag」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of scrag

広告
みんなの検索ランキング
広告