「 scramble 」の語源

1580年代（自動詞）、「這いつくばって進む、もがくまたはもぞもぞと進む」、また「他の人と競い合ったり、粗雑に手を伸ばして分け前や支配権を求める」という意味で、起源は不明ですが、おそらく scrabble (v.)「もがく；素早くこすりつける」の鼻音化したバリエーションか、方言的な scramb「手で引っ張り合わせる」のバリエーションで、これはおそらく scramp の鼻音化形で、さらに scrape の鼻音化形かもしれません。

Mrs. Goddard was the mistress of a school, ... a real, honest, old fashioned boarding-school, where a reasonable quantity of accomplishments were sold at a reasonable price, and where girls might be sent to be out of the way, and scramble themselves into a little education, without any danger of coming back prodigies. [Jane Austen, "Emma"]

ゴダード夫人は学校の主宰者で、... 本当に正直で昔ながらの寄宿学校で、合理的な価格で適切な量の教養が売られ、女の子たちが邪魔にならないように送り込まれ、少しずつ教育を受けることができる場所であり、驚異的な存在に戻る危険がない場所でした。[ジェーン・オースティン、「エマ」]

「ランダムにかき混ぜる、混乱させる」いう他動詞の意味は1822年から。ラジオ信号や電話の声などを「理解できなくする」という他動詞の意味は1927年から証明されており、一般的には「混ぜる、混乱させる」を意味します。アメリカンフットボールでは、タックルを避けるクォーターバックを指して1964年から使われています。関連語には Scrambled、scrambling があります。Scrambled eggs（卵をパンに割り入れ、バター、塩、コショウなどと混ぜてゆっくりと調理する）は1843年からです。

1670年代、「他の人と何かや何かの機会を巡って熱心で無礼な競争や奮闘」を意味し、scramble (v.) から派生。 「障害物を克服しながらの散歩や冒険」を意味するのは1755年から。 「航空機群の迅速な離陸」を意味するのは1940年のR.A.F.スラングから証明されており、他動詞および自動詞。 アメリカンフットボールでは、クォーターバックがタックラーを避ける動きとして1971年までに使われた。 中英語には scramblement (15世紀中頃) があった。